| 10. Evite demonstrar aos seus
amigos de fora da roda de capoeira os seus progressos.
Lembre-se de que a surpresa é a melhor aliada
na luta.
Vermeide es deinen Freunden außerhalb der Roda
deine Fortschritte zu zeigen. Denk daran, dass die Überraschung
dein bester Verbündeter im Kampf ist.
11. Evite conversar durante os treinos. Você
está pagando pelo tempo
que passa na academia e observando os outros lutadores
aprenderá mais.
Vermeide es während des Trainings zu schwätzen.
Du bezahlst für die Zeit, die Du in der Akademie
verbringst und beim Beobachten der anderen Kämpfer
kannst du viel lernen.
12. Gingue sempre
Immer Ginga. (Übe ständig die Ginga)
13. Pratique, diaramente, os exercícios
fundamentais.
Trainiere täglich die Basis-Techniken
14. Não tenha medo se aproximar do oponente.
Quanto mais próximo se mantiver, mais aprenderá.
Habe keine Furcht dich dem Gegner zu nähern. Je
näher Du an ihm dran bist, desto mehr kannst Du
lernen.
15. Conserve sempre o corpo relaxado.
Lass den Körper immer entspannt.
16. È melhor apanhar na roda do que na
rua.
Es ist besser sich in der Roda zu schlagen als auf der
Straße.
|